tar: ครับผม โชคดีครับ