tar: เมื่อคืนลืมบอกว่าจะไปนอนแล้ว