tar: ขอโทษจริงๆครับ ไม่โกระนะครับ