tar: กลับมาดลกจริงก่อนเถอะท่าน