tar: งง พูดครับผมเหรอ