tar: กินข้าวยังอ่าครับ