tar: ปกติ กับคนอื่นอ่า