tar: หมายความว่า มั้ง ไง