tar: แน่นอน ถ้านอนหลับนะ