tar: อ่าวไหนมีนบอกจะนอนแล้ว