tar: ข้าวกลางวันกินแล้ว