tar: ผมง่วงจะตายแล้วเนี้ย