tar: ไม่รู้สิครับ น้องชาย