tar: ขอโทาด้วย ที่ไม่ชอบอ่านนิยาย