tar: คำพูดนี้มี ลิขสิท แล้ว