tar: ขำก็ไม่ได้ เหรอไงหะ