tar: คุยต่อไม่มีเพื่อนเล่น hon