tar: ครับ + อ่านมังงะอยู่