tar: ผมชื่อต้านะครับ โทษ ที่ตอบช้านะครับ