tar: เห้ยพูดจริงนะครับ