tar: ลุฟี้ เห้ย ไม่ใช่ ต้าครับ