แบบนี้แปลว่าทำไม่ได้แน่เลยอ่ะ