tar: งะ แล้ว ผม พิมญี่ปุ่นตอนไหนอะ