tar: หนาวครับ เหมือนจะเป็นหวัดด้วย