tar: งะ บ้นอยู่ไกล รร เหรอ