tar: งะ ทำแบบนี้ตลอดเลย (ฮา) ลุกขึ้นเถอะ