tar: ไม่ดี (merry x mas) ครับ