แปลว่าไม่มีกำลังใจขอรับ