โอเค    แล้วทำไรอ่า ปั้ม มันนี่ป่าว?