@67349
L

2TH Master

Master LVL
BlackTide
NaruErO: ไม่เก่ง JP เลย  
งั้นก็ Eng น่ะแหละดีสุดแล้ว มีไรง่ายๆให้ช่วยก็บอกนะ 5 5
BlackTide
NaruErO: กำลังคิดเรื่องนั้นอยู่เลย จะ Eng เป็นไทย หรือ Jap เป็นไทยดี = = " ...
ส่วนมากเห็นแปลจาก Eng นะ หรือถ้าเก่ง JP ก็เอาโลด
BlackTide
NaruErO: แบบนั้นเองสิน้า =w=

เราว่าจะลองหัดทำอยู่ (ว่างมากเกินเหตุ 55+) ...
แปลจาก Eng เป็นไทยน่ะหรอ  
BlackTide
NaruErO: งั้นเหรอ ... เราก็เหมือนกัน

ว่าแต่จะทำจิงๆรึป่าวล่ะเน้อ ? ...
ก็ถ้าอันไหนที่เราทำได้ก็อยากจะทำนะ
BlackTide
NaruErO: หืม ... ท่าทางจะเหนื่อยแหะ

จะว่าไป สนใจมาเป็นผู้ช่วยแปลมังงะหน่อยมั้ย ? ...
อืม เราก็อยากทำดูเหมือนกันนะ แต่เราไม่มีความรู้ด้านนี้เลย
BlackTide
NaruErO: อ๊ะ ! เซาเถาะ ^^

ชักเริ่มสนุกขึ้นมาแล้วสิ
พึ่งกลับจากที่ทำงาน  
BlackTide
NaruErO: นั้นสิน้า รู้รึป่าวน้า ...

บ่ฮู้จั๊กดอก ถ้าจะให้แปลก็ประมาณว่า ไม่รู้จักหรอกสิ ...
อ่า ถูกเฉย ฮู้ดีแท้ก๋า  
BlackTide
NaruErO: โอ๊ะ ?
ภาษาอีสาน บ่ฮู้จั๊กดอก  
BlackTide
NaruErO: หึๆ พวกเดียวกันสินะ

แต่แบบเดียวกันรึป่าวนี่ไม่รู้นะ ^^

(รู้สึกว่ามันแปลกๆ มั้ ...
เหมือนโรคจิตคุยกันเลยแฮะ เปลี่ยนเรื่องๆ โอ๊ะ . .
BlackTide
NaruErO: แหมๆ ทำเป็นปกปิดๆ
แหม เรามันพวกเดียวกัน