สงสัยเครื่องมันไม่อ่านภาษาญี่ปุ่นมันจ๊ะ