sivakorn: รู้หรอ เสี่ยว แปลว่า อะไร ???