play.gir1: ต้องปิดแล้ว bye bye