rutcha: ดิสย์บ่งบอกตัวตอนมาก