connect: รายงานเหมื่อนเดิมครับ