kyle: อ้าวไงเป็นงั้นได้ล่ะครับนั้น