kyle: กระทู้ไรหรือครับ?