kyle: ทำอะไรอยู่ครับนั้น