kyle: ครับ ปิดเทอมแล้วครับ