kyle: จริงอ่ะ ==
ใช่แน่เหรอนั้น