kyle: ตอนนี้เริ่มง่วงอีกล่ะ ==