kyle: แล้วปิดเทอมยังครับเนี่ย