kyle: เป็นงั้นไปนะครับ