kyle: นี่ล่ะแทรปสำหรับผม