kyle: เปล่าครับ ไม่ใช่อย่างนั้นครับ