kyle: เพื่อนปลิงผมเยอะ ==