kyle: มันก็เก่าล่ะครับ