kyle: เมาความร้อนล่ะชั้น