kyle: ท้องเสียครับ ==