kyle: ทำไมมันง่วงอย่างนี้